Латинско-русский краткий словарь - iter
Перевод с латинского языка на русский iter
iter
itineris nпереход, походпуть Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
iter, itineris n 1) путь; 2) путешествие, поход, марш (iter facere совершать путь, идти, ехать; itinere или in itinere на пути, во время похода; ex itinere прямо с дороги, тотчас по прибытия); 3) переход (от одного привала до другого) (iter unius diei дневной переход; justis itineribus обыкновенным маршем (у римлян в течение пяти часов); magnis itineribus большими переходами (по 8--9 часов); iter paucorum dierum несколько дней пути); 4) свободный проход, право прохода, проезда; 5) позволение идти (iter alci per provinciam dare позволить кому-либо пройти через провинцию); 6) ход; 7) дорога, путь (pedestre, terrestre iter сухопутная дорог; iter facere прокладывать дорогу); 8) путь, средство, способ, образ действия. ...Большой латинско-русский словарь
2.
дорога: а) проход, locus, quo s. qua e. per quem, viae, per quas vulgo iter fit (1. 1 pr. § 2. 1. 5 § 6. 1. 6 D. 9, 3. 1. 42 D. 21, 1);b) путешествие, iter agentes = viatores (1. 1 § 6 D. 47, 5. 1. 10 D. 6, 1. 1. 3 pr. D. 50, 16. cf. 1. 2 § 3 D. 38, 15. 1. 1 D. 2, 11); с) публичная дорогa (1. 1 § 1 D. 9, 3);iter publicum (1. 1 D. 43, 7. 1. 2 § 20. 34 D. 43, 8. 1. 1 pr. D. 43, 11);privatum (1. 1 pr. § 2. 7 seq. 1. 3 § 11 seq. D. 43, 19. 1. 1 pr. § 14. 17. 19 D. 43, 12);d) служебность, право прохода по соседнему участку также право проезда верхом (1. 1 pr. D. 8, 3. 1. 7. 12 eod. 1. 13 § 12. 1. 14 D. 8, 4. 1. 3 § 3 D. 8, 3. cf. 1. 17 D. 8, 6. 1. 4 eod. 1. 14 § 5 D. 8, 1 cf. 1. 12 pr. D. 11, 7. 1. 5 D. 47, 12);e) iter aquae = aquaeductus, служебность, по которой предоставляется право проводить воду из чужого имения (praedium) (1. 15 D. 8, 3. 1. 21 D. 8, 5. 1. 16. 19 pr. D. 8, 6. 1. 19 § 4 D. 10, 3. 1. 8 D. 43, 20). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1251 | |
2 | 1235 | |
3 | 1226 | |
4 | 1161 | |
5 | 1054 | |
6 | 998 | |
7 | 917 | |
8 | 903 | |
9 | 891 | |
10 | 871 | |
11 | 863 | |
12 | 830 | |
13 | 803 | |
14 | 787 | |
15 | 783 | |
16 | 782 | |
17 | 745 | |
18 | 732 | |
19 | 729 | |
20 | 704 |